CetinGrad.org

Free eBooks. A list of all the free ePUB, PDF and MOBI eBooks published on CetinGrad.org

Download The Challenge of Bible Translation PDF

The Challenge of Bible Translation


Author :
Publisher : Zondervan Academic
Release Date :
ISBN 10 : 9780310321859
Pages : 430 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.2/5 (185 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review The Challenge of Bible Translation by Zondervan,:

Download or read book The Challenge of Bible Translation written by Zondervan, and published by Zondervan Academic. This book was released on 2009-05-18 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An In-Depth Look at Bible Translation ·The concerns, issues, and approaches ·The history ·The ins and outs of the translation task With a reach that covers the entire globe, the Bible is the best-selling, most earnestly studied book of all time. It has been translated into well over 1,000 languages, from those of global reach such as English, French, and Arabic, to a myriad of isolated tribal tongues. Yet while most readers of the English Bible have a favorite version, few understand how the different translations came about, or why there are so many, or what determines whether a particular translation is trustworthy. Written in tribute to one of today’s true translation luminaries, Dr. Ronald Youngblood, The Challenge of Bible Translation will open your eyes to the principles, the methods, the processes, and the intricacies of translating the Bible into language that communicates clearly, accurately, and powerfully to readers of many countries and cultures. This remarkable volume marshals the contributions of foremost translators and linguists. Never before has a single book shed so much light on Bible translation in so accessible a fashion. In three parts, this compendium gives scholars, students, and interested Bible readers an unprecedented grasp of: 1. The Theory of Bible Translation 2. The History of Bible Translation 3. The Practice of Bible Translation The Challenge of Bible Translation will give you a new respect for the diligence, knowledge, and care required to produce a good translation. It will awaken you to the enormous cost some have paid to bring the Bible to the world. And it will deepen your understanding of and appreciation for the priceless gift of God’s written Word. Contributors Kenneth L. Barker D. A. Carson Charles H. Cosgrove Kent A. Eaton Dick France David Noel Freedman Andreas J. Köstenberger David Miano Douglas J. Moo Glen G. Scorgie Moisés Silva James D. Smith III John H. Stek Mark L. Strauss Ronald A. Veenker Steven M. Voth Larry Lee Walker Bruce K. Waltke Walter W. Wessel Herbert M. Wolf

Download The Complete Guide to Bible Translations PDF

The Complete Guide to Bible Translations


Author :
Publisher : Harvest House Publishers
Release Date :
ISBN 10 : 9780736931366
Pages : 272 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.3/5 (136 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review The Complete Guide to Bible Translations by Ron Rhodes:

Download or read book The Complete Guide to Bible Translations written by Ron Rhodes and published by Harvest House Publishers. This book was released on 2009-03-01 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Given the wealth of English translations of the Bible available today, how can anyone know which is the right one for them? The options seem overwhelming. Biblical scholar Ron Rhodes provides an easy-to-read guide that takes the guesswork out of choosing a Bible. He critiques the prominent theories of translation, lets readers in on the debate about gender-inclusive language, and thoroughly covers the major English translations from the King James Version to the New Living Translation and everything in between, including the two most recent Bibles for Catholics. His examination of each version includes the story behind the translation the translation theory used the intended readership pluses and minuses comparisons with other translations A unique feature is Rhodes' look at secondary factors to keep in mind when choosing a Bible, such as the type size, the quality of the paper, the existence and placement of cross references and other study helps, and the types of bindings. The result is an indispensable guide to help readers through the maze of choosing the translation best suited for them.

Download Distorting Scripture? PDF

Distorting Scripture?


Author :
Publisher : Wipf and Stock Publishers
Release Date :
ISBN 10 : 9781725229259
Pages : 240 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.2/5 (925 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review Distorting Scripture? by Mark L. Strauss:

Download or read book Distorting Scripture? written by Mark L. Strauss and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2010-02-01 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent controversies have rocked evangelicalism on the question: Is gender-inclusive language for human beings faithful and helpful in Bible translation, or does it distort and obscure God's Word? Distorting Scripture? moves beyond sensationalism to the meaty core of an ongoing debate.

Download Biblical Translation in Chinese and Greek PDF

Biblical Translation in Chinese and Greek


Author :
Publisher : BRILL
Release Date :
ISBN 10 : 9789004178656
Pages : 449 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.7/5 (865 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review Biblical Translation in Chinese and Greek by Toshikazu S. Foley:

Download or read book Biblical Translation in Chinese and Greek written by Toshikazu S. Foley and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study integrates three independent subjects - translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect - for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18-19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.

Download THE CHALLENGE OF TRANSLATING TRUTH PDF

THE CHALLENGE OF TRANSLATING TRUTH


Author :
Publisher : Christian Publishing House
Release Date :
ISBN 10 : 9781949586916
Pages : 270 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.8/5 (691 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review THE CHALLENGE OF TRANSLATING TRUTH by Edward D. Andrews:

Download or read book THE CHALLENGE OF TRANSLATING TRUTH written by Edward D. Andrews and published by Christian Publishing House. This book was released on 2019-08-08 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bible has faced opposition from Satan’s world since the beginning, from supposed “friend” and foe alike. An innumerable number of faithful followers of God have paid with their lives to bring us the Bible in our language today. Even today, there is much pressure from the so-called Christian community and the scholarly world to be faithful to man as opposed to being faithful to God and the original language text when translating the Bible. The closing chapters will deal with that, for now, let’s look at the hazardous duty of Bible translation and the lives of three great men. TRANSLATING TRUTH will deal with the process of going from the original language critical text to the Bible translation in English. Also, it will address the differences as well, so the reader can know which translations are to be most trusted. There are rules and principles to Bible translation that will give the reader the closest English equivalent of what God’s Word had said in the original language of Hebrew, Aramaic, and Greek. It is art to be balanced in the application of these rules and principles. While Bible translators are no longer hung or burned at the stake, there is still enormous pressure on their lives. If a translator does not color within the lines of certain groups, they can be ostracized to the point of being unable to work. They are privately and publicly mocked. For example, the literal translators are wrongly viewed as knuckle-dragging Neanderthals who cannot give up the dated way of translating the Word of God by the modern idealist way of carrying out the work of Bible translation by the dynamic equivalent, interpretive translators. Modern-day scholars and many within the so-called Christian community will treat the translator who is faithful to God and the original text with contempt, scorn, mockery, and derision, even outright hostility. The final section of chapters could never be exhaustive as to what could be said about the trustworthiness of our Bible but it is more than enough to give you a sense that what we have today is the closest to what we have ever had when it comes to our literal translations being a mirrorlike reflection of the originals in English.

Download Bible Translation on the Threshold of the Twenty-First Century PDF

Bible Translation on the Threshold of the Twenty-First Century


Author :
Publisher : A&C Black
Release Date :
ISBN 10 : 9780567630742
Pages : 208 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.3/5 (74 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review Bible Translation on the Threshold of the Twenty-First Century by Athalya Brenner-Idan:

Download or read book Bible Translation on the Threshold of the Twenty-First Century written by Athalya Brenner-Idan and published by A&C Black. This book was released on 2002-10-01 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The format of the new The Bible in the 21st Century series reflects an international dialogue between experts and graduate students. In this book, experts on Bible translations present essays on the practices of translating the Bible for the present and the future, through Christian and Jewish approaches, in Western Europe and North America as well as in the former Eastern Bloc and in Africa. Each paper is paired with a response. The international contributors here include Adele Berlin, John Rogerson, Robert Carroll, Mary Phil Korsak, Everett Fox, Jeremy Punt and Athalya Brenner, and the debate is prefaced with an introduction by the Editors.

Download THE COMPLETE GUIDE TO BIBLE TRANSLATION PDF

THE COMPLETE GUIDE TO BIBLE TRANSLATION


Author :
Publisher : Christian Publishing House
Release Date :
ISBN 10 : 9780692728710
Pages : 358 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.2/5 (871 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review THE COMPLETE GUIDE TO BIBLE TRANSLATION by Edward D. Andrews:

Download or read book THE COMPLETE GUIDE TO BIBLE TRANSLATION written by Edward D. Andrews and published by Christian Publishing House. This book was released on 2016-05-30 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download Bible Translation in Suriname PDF

Bible Translation in Suriname


Author :
Publisher : Langham Monographs
Release Date :
ISBN 10 : 9781783689040
Pages : 266 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.8/5 (94 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review Bible Translation in Suriname by Franklin Steven Jabini:

Download or read book Bible Translation in Suriname written by Franklin Steven Jabini and published by Langham Monographs. This book was released on 2015-07-31 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Republic of Suriname has a long and rich heritage of Bible translation spanning more than 250 years, yet very little has been published on its history. In this book Dr Franklin Jabini, a Surinamer as well as a translator himself, provides the reader with a detailed survey of the history of Bible translation across the many language groups of Suriname. Illustrating the difficult and complicated process of Bible translation, the book furnishes brief biographies of translators, both national and foreign, as well as the denominations and parachurch organizations involved. This book is not just a historical account, but provides important insight into the efforts of reaching all tribes, tongues and nations with God’s word.

Download The Cradle, the Cross, and the Crown PDF

The Cradle, the Cross, and the Crown


Author :
Publisher : B&H Publishing Group
Release Date :
ISBN 10 : 9781433684012
Pages : 1168 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.8/5 (41 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review The Cradle, the Cross, and the Crown by Andreas J. Köstenberger:

Download or read book The Cradle, the Cross, and the Crown written by Andreas J. Köstenberger and published by B&H Publishing Group. This book was released on 2016-08-15 with total page 1168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cradle, the Cross, and the Crown guides serious New Testament students through the historical, literary, and theological dimensions of the biblical text, allowing them to better understand and share God’s “word of truth” (2 Tim 2:15). It offers a thorough introduction to all twenty-seven books of the New Testament and closely examines events such as Christ’s incarnation and virgin birth, his crucifixion and resurrection, and triumphant return. The second edition features updated bibliographies and footnotes, interpretation sections that cover different literary genres in the New Testament, an epilogue that canvasses the entire storyline of Scripture, and a variety of maps. All of these new features contribute to making this a life-long resource for students of Scripture.

Download An Experiment in Bible Translation PDF

An Experiment in Bible Translation


Author :
Publisher : AFRICAN SUN MeDIA
Release Date :
ISBN 10 : 9781920109776
Pages : 238 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.0/5 (977 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review An Experiment in Bible Translation by Stuart Jeremy Foster:

Download or read book An Experiment in Bible Translation written by Stuart Jeremy Foster and published by AFRICAN SUN MeDIA. This book was released on 2008-09-01 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study sketches a complete arc from the impact at worldview level of covenant concepts in the Hebrew of the Old Testament to impact at worldview level among present?day Lomwe?speakers in northern Mozambique. It uses the challenge of adequately translating one Biblical Hebrew word, BERITH, to address missiological issues relevant throughout Africa. It proposes becoming the muloko wa Muluku, ?people of God?, as a powerful integrating framework.

Download A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators PDF

A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators


Author :
Publisher : Vernon Press
Release Date :
ISBN 10 : 9781648893292
Pages : 245 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.9/5 (329 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators by Isaac Boaheng:

Download or read book A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators written by Isaac Boaheng and published by Vernon Press. This book was released on 2022-03-22 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators’ examines key theoretical and practical issues to equip readers with the basic skills required to translate the Bible naturally, accurately, faithfully and clearly into their mother tongues. Since accurate translation enhances the interpretation and application of Scripture, the book will also improve the hermeneutical ability of the reader. The book is divided into two parts: the first part deals with theoretical issues related to Bible translation in general (with the African context in focus), and the second focuses on the key practical matters in translation. This text will appeal to undergraduate and graduate seminary students and students of translation studies at private and public universities in Africa and beyond; Bible translators and consultants will also find the text useful.

Download Which Bible Translation Should I Use? PDF

Which Bible Translation Should I Use?


Author :
Publisher : B&H Publishing Group
Release Date :
ISBN 10 : 9781433676468
Pages : 204 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.7/5 (646 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review Which Bible Translation Should I Use? by Andreas J. Köstenberger:

Download or read book Which Bible Translation Should I Use? written by Andreas J. Köstenberger and published by B&H Publishing Group. This book was released on 2012 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Four Four Bible experts make a case for using the modern English translation of Scripture he personally prefers; Douglas Moo (NIV 2011), Wayne Grudem (English Standard Version), Ray Clendenen (Holman Christian Standard Bible), and Philip Comfort (New Living Translation).

Download Bible translation and the spread of the church PDF

Bible translation and the spread of the church


Author :
Publisher : BRILL
Release Date :
ISBN 10 : 9789004318182
Pages : 166 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.1/5 (818 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review Bible translation and the spread of the church by Philip Stine:

Download or read book Bible translation and the spread of the church written by Philip Stine and published by BRILL. This book was released on 1990-12-01 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with the effect that translation of the Bible has had on the theology of developing churches over the past 200 years, and also examines cultural factors which affect translation, as well as how Bible translation itself affects a people's social and cultural development.

Download The Oxford Handbook of Feminist Approaches to the Hebrew Bible PDF

The Oxford Handbook of Feminist Approaches to the Hebrew Bible


Author :
Publisher : Oxford University Press
Release Date :
ISBN 10 : 9780190077501
Pages : 640 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.7/5 (75 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review The Oxford Handbook of Feminist Approaches to the Hebrew Bible by Susanne Scholz:

Download or read book The Oxford Handbook of Feminist Approaches to the Hebrew Bible written by Susanne Scholz and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-10-01 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Handbook of Feminist Approaches to the Hebrew Bible brings together 37 essential essays written by leading international scholars, examining crucial points of analysis within the field of feminist Hebrew Bible studies. Organized into four major areas - globalization, neoliberalism, media, and intersectionality - the essays collectively provide vibrant, relevant, and innovative contributions to the field. The topics of analysis focus heavily on gender and queer identity, with essays touching on African, Korean, and European feminist hermeneutics, womanist and interreligious readings, ecofeminist and animal biblical studies, migration biblical studies, the role of gender binary voices in evangelical-egalitarian approaches, and the examination of scripture in light of trans women's voices. The volume also includes essays examining the Old Testament as recited in music, literature, film, and video games. The Oxford Handbook of Feminist Approaches to the Hebrew Bible charts a culturally, hermeneutically, and exegetically cutting-edge path for the ongoing development of biblical studies grounded in feminist, womanist, gender, and queer perspectives.

Download A History of German Jewish Bible Translation PDF

A History of German Jewish Bible Translation


Author :
Publisher : University of Chicago Press
Release Date :
ISBN 10 : 9780226477862
Pages : 320 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.7/5 (786 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review A History of German Jewish Bible Translation by Abigail Gillman:

Download or read book A History of German Jewish Bible Translation written by Abigail Gillman and published by University of Chicago Press. This book was released on 2018-04-27 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Between 1780 and 1937, Jews in Germany produced numerous new translations of the Hebrew Bible into German. Intended for Jews who were trilingual, reading Yiddish, Hebrew, and German, they were meant less for religious use than to promote educational and cultural goals. Not only did translations give Jews vernacular access to their scripture without Christian intervention, but they also helped showcase the Hebrew Bible as a work of literature and the foundational text of modern Jewish identity. This book is the first in English to offer a close analysis of German Jewish translations as part of a larger cultural project. Looking at four distinct waves of translations, Abigail Gillman juxtaposes translations within each that sought to achieve similar goals through differing means. As she details the history of successive translations, we gain new insight into the opportunities and problems the Bible posed for different generations and gain a new perspective on modern German Jewish history.

Download How to Choose a Translation for All Its Worth PDF

How to Choose a Translation for All Its Worth


Author :
Publisher : Zondervan Academic
Release Date :
ISBN 10 : 9780310539230
Pages : 176 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4.3/5 (923 users download)

GO BOOK!

Summary Book Review How to Choose a Translation for All Its Worth by Gordon D. Fee:

Download or read book How to Choose a Translation for All Its Worth written by Gordon D. Fee and published by Zondervan Academic. This book was released on 2009-05-26 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With so many Bible translations available today, how can you find those that will be most useful to you? What is the difference between a translation that calls itself “literal” and one that is more “meaning-based”? And what difference does it make for you as a reader of God’s Word? How to Choose a Translation for All Its Worth brings clarity and insight to the current debate over translations and translation theories. Written by two seasoned Bible translators, here is an authoritative guide through the maze of translations issues, written in language that everyday Bible readers can understand. Learn the truth about both the word-for-word and meaning-for-meaning translations approaches. Find out what goes into the whole process of translation, and what makes a translation accurate and reliable. Discover the strengths and potential weaknesses of different contemporary English Bible versions. In the midst of the present confusion over translations, this authoritative book speaks with an objective, fair-minded, and reassuring voice to help pastors, everyday Bible readers, and students make wise, well-informed choices about which Bible translations they can depend on and which will best meet their needs.

Download Bible Translation and African Languages PDF

Bible Translation and African Languages


Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN 10 : UOM:39015060636803
Pages : 221 pages
File Format : PDF, EPUB, TEXT, KINDLE or MOBI
Rating : 4./5 ( users download)

GO BOOK!

Summary Book Review Bible Translation and African Languages by Gosnell L. O. R. Yorke:

Download or read book Bible Translation and African Languages written by Gosnell L. O. R. Yorke and published by . This book was released on 2004 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: